29 May 2011 @ 08:44 pm
2011.05.29 Miura Ryosuke Blog Translation  

 

Original Post:
http://ameblo.jp/miura-ryosuke/image-10906782332-11257909415.html

Romaji Translation

2011.05.29
Iwai Rasuto

Happi- Basude-

O-zu de osewa ni natta
Ishida kantoku no satsuei, soshite afureko ga rasuto wo mukaemashite.
Shoujiki, sabishiittsu-ka...

O-zu no sekaikan ya hikitashi wo
Takusan takusan hirogetekureta Ishida kantoku ga, kongai no hon de rasuto nante...

Hontou ni tanoshikatta no de
Mada Mada issho ni shigoto ga shitai.

(Shashin 1)

Toriaezu
Sandoicchi wo tabemasu.
Soshitara,,,
Watanabe Shuu san to
Kimijima Asaya san to issho ni
Kantoku he puresento wo watashimasu.
Osewa ni narimashita ^tte egao de watashitai to omoimasu ♪

(Shashin 2)

Pi-su


English Translation

29th May 2011
Last Celebration

Happy Birthday

There is OOOs assistance
in Director Ishida's filming, as well as the last call for sound dubbing.
Honestly, it's lonesome...

Withdrawing from the OOOs appearance of the world
Many many people like director Ishida is (withdrawing), now is the last source(?)

It was truely enjoyable
I hope we work together again.

(Picture 1)

First of all
I'll eat a sandwiche (so random Ryon! xD love you! Hilarious! xD)
Then,,,
Watanabe Shuu and Kimijima Asaya will give the director a present.
I'll help hand it (the present) over with that smile ^^

(Picture 2)

Peace

おわり

Feels like it's all coming to an end! =S Even though it was just the film they were finishing o_O
 

Credit goes to me.
Enjoy!
Edit if needed ^_^


 
 
Current Mood: energetic