09 May 2011 @ 09:28 pm
2009.11.21 Yanagishita Tomo Blog Translation  


Original Post: http://blog.watanabepro.co.jp/d-boys_d/archives/2009/11/dvdtomo_rrow.html

Not my best translation but at least I gave it a go! xD

 

Romaji Translation

2009.11.21
☆DVD☆TOMO RROW Hatsubai Mokusen Kikaku☆

(Above Picture)

D-Boys Boy Friend Series Vol.5
Yanagishita Tomo TOMORROW

11 gatsu 26 hi no Hatsubai made ato 5 hi made kimashita-!!!
To, yuu/iu koto de

Hatsubai mada 5 hiai,
Jibun no kojin blog no gata de
DVD satsuei naka/uchi no ofushotto ya
Satsuei uchi ni Mane-ja-san ga totte kurete ita shashin wo janjan Appushitai to omoimasu ♪*

Hatsubai made no ji, sono shashin de tanoshin de kudasai ♪


To yuu/iu yori
Appusuru Shashin ha DVD ni ha nai bubun nano de
Zehi Zehi tanoshin de kudasai☆

Chinamini Shime ha Pakke-ji no urabyoushi desu♪

Deha, Yanagishita Tomo kojin blog de oaishimashou☆


English Translation

21st November 2009
☆DVD☆TOMOrrow Project is Released Close at Hand☆

(Above Picture)

D-Boys Boy Friend Series Vol.5
Yanagishita Tomo: TOMOrrow

Is going to be released in 5 days on the 26th November!!!
And to say about it
Still 5 days (left to go),

About my individuak/personal blog
My DVD Photograph offshot
I think my photography manager took a good photo that was uploaded *tada* ♪*

It's still photograph time, enjoy the photo please ♪

There is a photo section in the DVD
 
By the way, this is an picture from my mobile phone with the back cover♪

Then, let's meet my personal Yanagishita Tomo blog☆


* I had great difficulty translating this! =S
 

 
Credit goes to me for translating
If you want a specific thing translating just ask me.
Enjoy!
 
 
Current Mood: exhausted