2012.09.30 Baba Ryoma Blog Translation

[aikokanzaki]

http://ameblo.jp/babaryouma/entry-11367367386.html

Romaji

2012-09-30 7:25
☆GB mission32☆

[Shashin]

Baba Ryouma desu (^^)

Iyoiyo 9gatsu mo kyou de owari desu ne-.

Taifuu ga chigazuiteimasu ga,
Minna san dai jyou bu deshou ka?

Nani ga aru no ka wakaranai no de,
Shikkari to youjin wo shite kudasai ne (・_・;)!!!

Soshite!!!

Kyou mo kono ato 7jihan~
Zenkoku terebi asahi keiretsu nite,
'Tokumei Sentai Go-basuta-zu'
32wa ga housousaremasu!!!

Konshuu de 'Uchuu Keiji Gyaban' to supesharu korebore-shon mo owari desu (T_T)

Makuukuukande...
Go-basuta-zu ga...!!!
Gyabanga...!!!
Enta-ga...
Morishitaga...?
Zehi zehi ominogashinaku m(__)m!!!!!


English

30th August 2012 7:25am
☆GB mission32☆

[Image]

It's Baba Ryouma (^^)

Finally today, August ends.

The tyfoon is approaching but,
We'll all be okay won't we?

What it is, I have no idea,
So take proper care of yourself please (・_・;)!!!

Also!!!

Today after 7:30~
The nationwide Asahi Television series
'Tokumei (Special-Ops) Sentai GoBusters'
Episode 32 will be airing!!!

This week the special collaboration special with 'Space Detective Gaban' will end (T_T)

Makuu Space...
The GoBusters are...!!!
Gaban is...!!!
Enter does...
Morishita does...?
Definitely, without fail, don't miss it m(__)m!!!!!


- Credit for translation goes to me.
- Want more?
- Got a request?
- Enjoy!!