08 August 2011 @ 04:00 pm
2011.08.06 Watanabe Daisuke Blog Translation  





Original Post:
http://ameblo.jp/watanabe-daisuke/entry-10977065879.html

Romaji

2011.08.06 09:20:14
"Nokori 4 Kouen."

Minna sama, Ohayou Gozaa-su ^-^ !!

Kyou ha, hisashiku asa kara aozora ga mie tenki ga ii toukyou desu

ga, shika-shi...

anshin shitara...

(shashin)

kore desu ='[

demo maa, hareru koto wo shinjite... ^-^

sonna chuu, ora ha nemui me wo kosuri nagara gekijyou irishimashita -_- zzz

Saa, shikkari to tai wo okosaneba ^-^

Ato nokori 4 kouen shika nai desu kara ne

1 kouen, 1 kouen wo taiji ni, minna sana ni saisachi no hitotoki wo puresento * dekiru you ni, minna de ganbarimasu ^-^

(shashin)

Ken chan to, hobo douji ni gekijyou iri

English

6th August 2011 9:20am
"4 Remaining Performances."

Good morning, everyone ^-^ !!

Today, for a long time this morning blue sky made an appearance while the weather was still good in Tokyo

but...

with peace of mind...

(picture)

This is it ='[

But this is clearing up

I can't believe, I am somewhat tired as I enter the theatre -_- zzz

Well, I steadily wake my body up ^-^

After there are only 4 performances remaining

then 1 performance, one important performance, everyone highest point at the present * I hope I am able to do my best ^-^

(picture)

With Ken-chan, who simultaneously entered the theatre with me




+ Credit goes to me for translation
+ Comment if anything wrong, I quiet happily listen to editions =] credit goes to them too!
+ Want more?
+ Any Requests?
+ Enjoy!