04 August 2011 @ 09:29 am
2011.07.31 Kimijima Asaya Blog Translation  





Original Post:
http://ameblo.jp/asayakimijima/entry-10971404260.html


Romaji

2011.07.31
Kyouto

Ikkaime shuuroyu no meshi

(Shashin 1)

Hige to meshi

(Shashin 2)

Watashi ha azuma no to ni modori

Ippai

(Shashin 4)

Minna san
Arigarou Gozaimashita

Nochihodo

iPhone kara no toukou


English

31st July 2011
Kyoto

(Shashin 1)

1st time to finish a meal

(Shashin 2)

A baleen meal

(Picture 3)

I am returning to the east metropolitan

I'm full

(Picture 4)

Thank you very much
Everyone

Later on

Posting from an iPhone

終わる

+ Credit goes to me for translation
+ Comment if anything wrong, I quiet happily listen to editions =] credit goes to them too!
+ Want more?
+ Enjoy!