18 July 2011 @ 09:40 pm
2011.07.08 Chiba Yudai Blog Translation  



Original Post:
http://ameblo.jp/chibayudai/entry-10947369182.html


Romaji Translation

2011.07.08
Ame-ba Sutajio

Konban ha

Sutaffu kara mo
oshirasa ga arimashita douri,

Kono ato,
20ji kara, ame-ba sutajio
to iu kojin namahousou bangumi ga
pasocon de haishinsaremasu!

Boku ha zutto,
Rajio ga daisuki de,
Itsuka bangumi yaritai naa
to omotteita node,
sugoi ureshii desu!!

Sonna rajio youna
attakai funiki de
Ookurishitai to omoimasu yo

Kono bangumi deha,
Minna sama no comento ga
Riaru taimu de
Nagareru you nanode,

Doshi doshi oyose kudasaimase!

Saate,
Mou sugi hajimaru yo!

Tanoshimitanoshimi

(Shashin)

DJ BA-CHI

Are? Dokka de mita you na,

Doron


English Translation

8th July 2011
Ameba Studio

Good evening

There is a notification from the staff,

From 8pm,
The Ameba studio will have
a live broadcast programme
transmission on the PC!

I definately love radio,
I've always wanted to do a programme like this
I think,
I'm very happy!!

This radio
gives a warm atmosphere
I think

During this programme,
Everyone's comments will be streaming in real time,

Without hesitation
Please come (to the live broadcasting)

Then,
It's just begun!

This is so fun

(Picture)

DJ BA-CHI

Huh? You'll watch it,

Doron.

+ Credit goes to me for translation
+ Enjoy!
+ Want more?
+ Any requests?
 
 
Current Mood: awake