Original Post:
http://ameblo.jp/kyousuke-hamao/entry-10950430974.html



Romaji Translation

2011.07.11 18:16:40
Daiyou no hi ni aterarete

Minna-san, konban ha*

Kyou mo yoitenki desu ne-

(Shashin 1)

Koko, kinjyo nan desu ga boku ga kiniiru fuukei desu

Kirei desho~?

Sora ga ii kanji datta no de omowazu totteshimaimashita ^-^ wara

Minna ha kore kara kitaku kana?
Kiwotsukete kaette kudasai ne☆

Boku ha shikon, kinjyo no cafe de hon wo yonandemasu*

Konno kankaitte "Mitaka-kun to watashi" ga ato mou chotto de yomiowaru no de, kyou de yonjyaou to omimasu

Tsugi ha nani wo yomou ka...

Konno ji minna-san ga shoukai shitekureta hon no naka kara sagashitemiyou to omoimasu*

Sore dewa, mijikai desu ga mata kakimasu ne

(Shashin 2)

Kinou no "Aa! to odoroku housoukyoku" mitekure e, hontou ni arigatou gozaimashita

Ashita ha hi-to appu - ibu desu

... ojikan ga aru e ha zehi mite kudasai * (wara)

Sore ja




English Translation

11th July 2011 6:17pm
It's a sun day

Good evening everyone*

Today is a fine day also

(Picture 1)

Here, neighbourhood to be please with the scenery

The sky has a nice feeling to it, so I too spontaneously took a photo ^-^ *laughs*

Everyone, you should be go home with this?
Please take care going home okay ☆

Just now, I read a book in the neighbourhood cafe*

I have already finished the book titled "Me and Mitaka-kun"

I think this everyone's recomendation that I searched for

While this is short but I'll write again

(Picture 2)

Yesterday I watched "Ah! It's a surpise broadcasting office", thank you very much

Tomorrow it is Hit Up Evening

... Please without fail go and watch it * *laughs*

That's all


終わる

+ Credit goes to me for translation
+ Enjoy!
+ Want more?
+ Any requests?