14 July 2011 @ 01:56 pm
2011.07.14 Nishii Yukito Blog Translation  



Original Post: http://blog.watanabepro.co.jp/nishiiyukito/archives/2011/07/post_570.html

Look at Tomo and Nishii! xD KAWAII! <3


Romaji Translation

2011.07.14
Shuzai

(Above Picture)

Kyou ha idou jikan no e ga nagain ja nai katta kurai, hayaku satsuei ga owarimashita!

Kyou mo atsui naka, Ekisutora-san, hontou ni arigatou gozaimashita (*^o^*)

Ima ha okaasan to okaimono ni kitema-su!

Ohisashiburi dakara tanoshimu

Shashin ha mae Watanabe sanningumi de shuzai shita toki no shuzai! (*^o^*)

Deha Aroha-†††



English Translation

14th July 2011
Collecting Data (for an Article)

(Above Picture)

Today mobile time isn't as long, and there's quick picture to end with!

Today last it's hot, Ekisutora-san, thank you very much (*^o^*)

Just now my mother has come how with shopping!

It's been a long time but it's fun

In this photo us three Watanabe's* are collecting data! (*^o^*)

Then aloha-†††
 

終わる!


*Watanabe is the company they are a part of

+ Credit goes to me for translation
+ Enjoy!
+ Want more?
+ Any requests?
 
 
Current Mood: happy