22 April 2011 @ 05:39 pm
2011.04.22 Hamao Kyousuke Blog Translation  




Original Post: http://ameblo.jp/kyousuke-hamao/entry-10869258491.html

 

Romaji Translation

2011-04-22 20:15:38
Ayashii futrai

(First Picture)
Tadaima, Oosaka de fainaru tsua- no ruha naka desu
Oosaka ha... don yori na tenki
Mata ameotoko pawa- wo hakkishiteshimattaka (wara)
......tto Aguri yobareteshimaimashita.
Mou sugu saikai suru no de, mata kakisma-su
(Second Picture)
Kento/Taketo to oyashii ime-ji de
......ganbarimasu (wara)
English Translation

22nd April 2011 8:15pm
Suspcious couple/pair

(First Picture)
I'm back, Just done a final tour rehearsal in Osaka
Osaka ha... very fine weather
Again the man who seems to cause rain shows up... (laughs)
......and I was called Agri.
Also soon I'll restart drawing again.
(Second Picture)
Kento/Taketo and his supsicious image/picture/photo
......good luck (laughs)
 



I love the second picture so much! Wish I was there with him when he took it xD
All credit on the translation goes to me!
Hope you enjoyed it =D

Ja Mata Ne <3


 
 
Current Mood: happy