13 May 2011 @ 01:25 pm
2011.05.11 Kato Keisuke Blog Translation  

No Shashin (picture) =[

Romaji Translation

2011.05.11
Keikoshitemasho!!

Butai "Harukanaru Toki no Naka de 2" no keiko ni gouryuu mikka mogu
Tsumu/kabu no naka ga panpan ni nari nagara, keikoshitemasu (warai)
Okurete gouryuushita bun, oboueru koto ga takusan!!
Daihon to ni ramekko no nichinichi/hibi ga tsuzuitemasu.
Honban made 1ke gatsu nai kara, Faito!!!! (warai)
Yoshii kyou mo yoru made ganbattekimasu.

Ittekima-su!


English Translation

11th May 2011
Let's Practise!!

We are joining to practise for the 3rd day for the stage play "In a Distant Time 2"
Inside my head in banging from practise *laughs*
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue confluence; union; linking up; merge; recombining part; segment; share; ration;, to remember; to recollect; to memorize; to memorise; about takusan!!
Script/scenario every day; daily; day after day; days to continue; to last; to go on;.
We will be going before an audience to perform in less than one month, Fighting!!!! *laughs*
today evening I'll do my best!

I'm taking off!


All credit goes to me
Enjoy!
Original Post:
http://ameblo.jp/kato-keisuke/entry-10888257455.html
 
 
Current Mood: full