01 April 2011 @ 07:13 pm
2009.05.17 - Hamao Kyousuke Blog Translation  

 

Original Post: http://tanipro.heteml.jp/blog/hamao/2009/05/iso2022jpbgyrcplabkei_2.html

Romaji Translation

Bakusui…☆( ̄▽ ̄;)Warai

Konban ha

Kinou ha iso ga shikute burogu kakenakute xD sumimasen ='[

Asa kara ban made oshigotodattan de *naku*

Kyou ha 1hi OFFdattan de, kyuusoku na 1hi deshita.

(ABOVE PICTURE)

Roku* to issho ni kyou ha zutto netetamitai desu xP warai

Ashita ha ganbaranai to =D

Minna mo, ashita kara mata ganbarimasho <3 warai

Sore ja o_O ashita mo asa hayai no de junbishite nemasu ^_^

Oyasuminasai-

English Translation

Fast Asleep…☆( ̄▽ ̄;)Laugh

Good evening

I didn't write a blog yesterday xD I'm sorry ='[

Still working from morning to evening *cries*

Today is my first day off, one day of relaxing.

(ABOVE PICTURE)

Today together with Rock*, I definately want to sleep xP *laughs*
(OR, Me and Rock sleep together all the time xP *laughs*)

 

Tomorrow, I'll do my best =D

Also everyone, wait for tomorrow's best <3 *laughs*

Bye then o_O I'll also sleep for tomorrow morning's arrangements.

Good night-

*Rock/Roku is his (naughty) pet/dog/cat? I am guessing? Any ideas?  - Thanks Buble_B! ^_^
All credit translation goes to me!
If you notice anything that needs changing, let me know and I'll correct it! ^_^