11 May 2011 @ 05:10 pm
2011.05.08 Bekki Blog Translation  




Original Post: http://www.becky.ne.jp/contents/blog/


 

Romaji Translation

2011.05.08
Haha no Hi

(Above Picture)
Haha no hi

Nanto kono hana, faan no katagata kara watashi no haha ne.
Faan no Mina-san, honttou ni yasashiin desu.
Watashi no mane-jaa-san ni mo ohana wo kudasaimashita.


Kansha Kansha.
Arigatou Gozaimasu

Soshite haha ni mo kansha.
Itsumo arigatou gozaimasu.


English Translation

8th May 2011
Mothers Day

(Above Picture)
Mother's Day

This kind of flower, was sent from various fans to my mother.
All my fans are really really caring.
My manager gave her flowers also.

Thank you Thank you.
Thank you very much

Also my mother is thankful.
Thank you so very much.




Credit goes to me for the translation.
Enjoy!
Want more? ^_^

 
 
Current Mood: curious