01 April 2011 @ 07:06 pm
03.10 Popolo - Hey! Say! JUMP Text Messages Part 1  

The first 5 Text Messages involve - Ryosuke, Yuya, Hika, Keito and Kei. 

SUB. de-to
Yoshi! Asu eiga ni ikitai to omoutteru kara eki ni kutte choudai ne. Matteruyo.
from Ryosuke

SUB. Date
Okay! From the train station, I think I want to see a film tomorrow please. Wait for me right.
From Ryosuke

OR

SUB. Date
Right! Tomorrow I think we should see a film, come by the train staion please. Wait for me.
From Ryosuke.

I couldn't decided which it was XD

SUB. de-to
de-to shiyou yo ^-^
From Yuya

SUB. Date
Let's date ^-^
From Yuya

SUB. De-to
kendo, yuoenchi de ko-hi-kappu notte, naisu kappuru ni na rousuze
From Hika

SUB. Date
Next time, I'll get the coffee cups, nice couple
From Hika

It says 'naisu (nice) kappuru (couple) ni na rousuze' I cannot figure the last part out =[

SUB. Kokuhaku
ore......
suki
kamo.
From Keito

SUB. Confession
I......
like you
From Keito

Again I cannot figure what the 'kamo' stands for, I could only find the word 'might/may' for it =S

SUB. De-to
Ashita uma?
Gohan Tabe iko ^-^
From Kei

SUB. Date
Are you free tomorrow?
Let's eat ^-^
From Kei

Part 2 Coming Soon ^-^
Enjoy!
Credit: Me! =D

 
 
Current Mood: calm